Ova Pravila privatnosti objašnjavaju kako Talijanska srednja škola – Scuola media superiore italiana „Leonardo da Vinci“ Buje – Buie (u daljnjem tekstu: TSŠ-SMSI) prikuplja, koristi i štiti osobne podatke korisnika svojih mrežnih stranica i komunikacijskih kanala.
Voditelj obrade
TSŠ-SMSI „Leonardo da Vinci“ Buje – Buie
Adresa / Indirizzo: Via Colle delle scuole 1, 52460 Buje / Buie
Tel: +385 (0)52 417 322
E-mail: sssms@pu.t-com.hr
Službenik za informiranje
Tanja Cigui
Tel: 052 417 322
E-mail: tanja.cigui@skole.hr
Vrste podataka koje prikupljamo
Podatke prikupljamo isključivo kada je to nužno za pružanje usluge i zakonito postupanje:
- podaci koje sami dostavljate (ime, e-mail, telefon, poruka)
- podaci dostavljeni putem kontakt obrasca
- podaci iz e-mail komunikacije
- tehnički podaci (IP adresa, vrsta preglednika, datum i vrijeme pristupa, kolačići)
Svrha obrade podataka
Osobne podatke obrađujemo kako bismo:
- odgovorili na vaš upit
- omogućili funkcionalnost i sigurnost mrežne stranice
- osigurali komunikaciju s korisnicima
- slali obavijesti putem elektroničke pošte, isključivo uz izričit pristanak
Pravna osnova
Osobne podatke obrađujemo temeljem:
- zakonskih obveza
- ugovornog odnosa ili radnji poduzetih na zahtjev ispitanika
- legitimnog interesa (sigurnost informacijskih sustava)
- privole (slanje obavijesti elektroničkom poštom)
Dijeljenje podataka
Osobni podaci mogu se dijeliti isključivo s pouzdanim pružateljima usluga koji sudjeluju u održavanju mrežne stranice i komunikacijskih sustava, i to samo u svrhu za koju su podaci prikupljeni.
TSŠ-SMSI „Leonardo da Vinci“ Buje – Buie ne prodaje, ne iznajmljuje i ne ustupa osobne podatke trećim stranama u marketinške svrhe.
Razdoblje pohrane
Osobni podaci čuvaju se kako slijedi:
- podaci iz kontakt upita – do završetka komunikacije
- e-mail komunikacija – do 2 godine
- podaci prikupljeni temeljem privole – do povlačenja privole
- tehnički podaci – sukladno postavkama kolačića i sigurnosnim zahtjevima
Vaša prava
U skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR), imate pravo na:
- pristup osobnim podacima
- ispravak netočnih podataka
- brisanje podataka
- ograničenje obrade
- prigovor na obradu
- povlačenje privole u bilo kojem trenutku
- prijenos podataka
Za ostvarenje svojih prava možete se obratiti putem e-pošte na: sssms@pu.t-com.hr
Pravo na pritužbu
Ako smatrate da se vaši osobni podaci obrađuju protivno važećim propisima, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu:
Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Selska cesta 136
10000 Zagreb
E-mail: azop@azop.hr
Sigurnost podataka
TSŠ-SMSI „Leonardo da Vinci“ Buje – Buie primjenjuje odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere radi zaštite osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka, zlouporabe ili neovlaštenog otkrivanja.
Informativa sulla privacy / Privacy Policy
La Scuola media superiore italiana „Leonardo da Vinci“ Buje – Buie (di seguito: TSŠ-SMSI) spiega con la presente Informativa sulla privacy come raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli utenti del proprio sito web e dei canali di comunicazione.
Titolare del trattamento
TSŠ-SMSI „Leonardo da Vinci“ Buje – Buie
Indirizzo / Adresa: Via Colle delle scuole 1, 52460 Buje / Buie
Tel: +385 (0)52 417 322
E-mail: sssms@pu.t-com.hr
Responsabile per l’accesso alle informazioni
Tanja Cigui
Tel: 052 417 322
E-mail: tanja.cigui@skole.hr
Tipologie di dati raccolti
I dati personali vengono raccolti esclusivamente quando necessario per la fornitura dei servizi e per il corretto adempimento degli obblighi di legge:
- dati forniti volontariamente dall’utente (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, messaggio)
- dati trasmessi tramite il modulo di contatto
- dati derivanti dalla comunicazione via e-mail
- dati tecnici (indirizzo IP, tipo di browser, data e ora di accesso, cookie)
Finalità del trattamento
I dati personali sono trattati al fine di:
- rispondere alle richieste degli utenti
- garantire il corretto funzionamento e la sicurezza del sito web
- assicurare la comunicazione con gli utenti
- inviare comunicazioni tramite posta elettronica esclusivamente previo consenso esplicito
Base giuridica del trattamento
Il trattamento dei dati personali avviene sulla base di:
- obblighi di legge
- rapporto contrattuale o attività precontrattuali richieste dall’interessato
- legittimo interesse del titolare (sicurezza dei sistemi informativi)
- consenso dell’interessato (invio di comunicazioni elettroniche)
Condivisione dei dati
I dati personali possono essere comunicati esclusivamente a fornitori di servizi affidabili coinvolti nella manutenzione del sito web e dei sistemi di comunicazione, e solo per le finalità per le quali i dati sono stati raccolti.
La TSŠ-SMSI „Leonardo da Vinci“ Buje – Buie non vende, non concede in locazione e non trasferisce i dati personali a terzi per finalità di marketing.
Periodo di conservazione dei dati
I dati personali vengono conservati come segue:
- dati relativi alle richieste di contatto – fino al termine della comunicazione
- comunicazioni via e-mail – fino a 2 anni
- dati trattati sulla base del consenso – fino alla revoca del consenso
- dati tecnici – in conformità alle impostazioni dei cookie e ai requisiti di sicurezza
Diritti dell’interessato
In conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), l’utente ha il diritto di:
- accedere ai propri dati personali
- richiederne la rettifica
- ottenere la cancellazione dei dati
- richiedere la limitazione del trattamento
- opporsi al trattamento
- revocare il consenso in qualsiasi momento
- ottenere la portabilità dei dati
Per l’esercizio dei propri diritti, l’utente può contattare la scuola all’indirizzo e-mail:
sssms@pu.t-com.hr
Diritto di reclamo
Qualora l’utente ritenga che i propri dati personali siano trattati in violazione della normativa vigente, ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente:
Agenzia per la protezione dei dati personali (AZOP)
Selska cesta 136
10000 Zagabria
E-mail: azop@azop.hr
Sicurezza dei dati
La TSŠ-SMSI „Leonardo da Vinci“ Buje – Buie adotta adeguate misure tecniche e organizzative per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, uso improprio o divulgazione non autorizzata.